În Higurashi No Naku Koro Ni ( ひぐらしのなく頃に ) sunt mai multe personaje care au ticuri verbale. Rena Ryugu are obiceiul de a adăuga la sfârşitul frazei expresia kana? kana?, iar atunci când vede ceva drăguţ spune Hau! Omochikaeri! (Hau! Aş vrea să-l iau acasă!). Rika Furude foloseşte cuvinte fără sens, ca mi sau nipa, iar unele fraze le termină cu expresia nano desu.

Acţiunea din Higurashi no Naku Koro ni are loc în localitatea Hinamizawa, inspirată după localitatea Shirakawa din provincia Gifu, cunoscută şi în afara Japoniei pentru că face parte din patrimoniul mondial UNESCO.

Shirakawa este celebră pentru casele realizate în stilul gasshou-zukuri, denumire care se traduce prin mâini ţinute în formă de rugăciune (gasshou mudra) Denumirea se referă la forma acoperişului, construit cu pantă foarte abruptă pentru ca zăpada, care cade abundent în zonă, să alunece de pe acoperiş. Acoperişurile sunt realizate din paie de susuki şi trebuie reînoite la câteva decenii.

În Shirakawa se pot vizita câteva din locurile care apar în anime. Principalul punct de atracţie este templu shinto închinat lui Hachiman (Oyashiro-sama nu este un kami real) unde, în fiecare an, pe data de 14-15 octombrie, are loc Nigorizake matsuri (de asemenea, Watanagashi nu este o denumire reală ).
Se poate vizita şi rezidenţa familiei Sonozaki, o casă în stilul gasshou-zukuri care apare foarte des în anime, unde este amenajat un muzeu.

Shion, viitoarea conducătoare a clanului Sonozaki, are obiceiul de izbucni într-un râs malefic (în timpul jocurilor de cărţi). Există o categorie de personaje negative care sunt caracterizate prin râs malefic, în special în benzile desenate, dar şi în anime.

Personajul principal din Death Note ( デスノート ), Yagami Light, are obiceiul să râdă malefic în momentele în care consideră că şi-a dovedit superioritatea. În Death Note Special apare o scenă care nu a fost prezentă în serie, cea de la înmormâtarea lui L.

După plecarea celorlalţi, Light rămâne împreună cu Ryuuk la mormântul lui L şi izbucneşte într-un acces de râs, cu faţa desfigurată. În scena următoare, Light coboară încet pe o scară, din ce în ce mai jos, ca o prefigurare a sfârşitului. Ultimul râs malefic apare în scena de final, când Light îi declară lui Near că el este Kira.

Numele de familie al lui Light nu a fost ideea lui Tsugumi Ohba, creatoarea scenariului, ci a fost sugerat de editor. Yagami se poate scrie în două feluri: cu kanji-urile 八神 ("opt” şi “zeu") sau cu kanji-urile 夜神 ("noapte” şi “zeu"), semnificaţia numelui reieşind, aşa cum spunea autoarea, din scena finală ( Yagami Light se semnează 夜神 月 ).

De asemenea, mangaka a declarat că are obiceiul să selecteze numere pentru anumite situaţii. Numărul patru are o semnificaţie specială în japoneză, pentru că patru (四, shi) se pronunţă la fel ca şi cuvântul moarte (死, shi). De aceea, numărul patru a fost folosit într-o situaţie legată de moarte, pe parcursul acţiunii apar patru Death Note.

Una din regulile de folosire a Death Note spune că persoana al cărei nume este scris în caiet va muri în 40 de secunde. Altă regulă spune că în cazul în care a fost scrisă cauza morţii, detaliile trebuie adăugate în următoarele 6 minute şi 40 de secunde. În Biblie, 6 este numărul omului, iar 40 este un număr important în creştinism, tot legat de moarte.

Manga Death Note a apărut în revista Weekly Shonen Jump din decembrie 2003 până în mai 2006, având în total 108 capitole. Ohba a declarat că şi-a construit acţiunea în aşa fel încât să se desfăşoare în 108 capitole, un număr cu o semnificaţie importantă pentru budişti. Acest lucru a avut şi o consecinţă negativă, făcând ca acţiunea din cea de-a doua parte a manga să fie mai lentă…

Numărul 108 este întâlnit şi în budismul tibetan (este numărul de păcate) şi în hinduism (este numărul de poziţii ale lui Shiva atunci când dansează dansul cosmic, iar zeităţile hindu au 108 nume). În Japonia, la sfârşitul anului se sună de 108 ori din clopot, multe din templele budiste au 108 trepte iar călugării zen poartă mătănii formate din 108 elemente.

În budism conceptul de păcat se referă la o acţiune care creează karma negativă, prin încălcarea unor coduri morale şi etice şi diferă faţă de celelalte religii (creştinism, iudaism, islam) în sensul că păcatul nu are direct legătură cu divinitatea.
În budism sunt descrise suferinţele omului, care rezultă din: 6 impresii (prin ochi, ureche, nas, limbă, piele şi minte), multiplicate cu 3 reacţii (bucurie, tristeţe, indiferenţă ), care pot fi sentimente de tip ataşament sau renunţare, rezultând 36 de pasiuni, care se pot manifesta în 3 timpi (trecut, prezent şi viitor). În total, 108.

În episodul 12 din Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ( Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 - コードギアス 反逆のルルーシュ R2 ), Love Attack! ( Rabu atakku! - ラブ アタック！ ) Sayoko îi aranjează lui Lelouch Lamperouge 108 întâlniri, cu 108 fete diferite. De asemenea, tatăl lui Lelouch, Charles di Britannia, împăratul Britanniei, are 108 soţii, număr egal cu numărul de gopi care îl servesc pe Krishna. Interesant este şi că numărul 108 a fost folosit într-un context asemănător în Odiseea lui Homer, Penelopa avea 108 pretendenţi la căsătorie.

Lelouch are o putere specială, numită geass, cu ajutorul căreia poate să dea o comandă, o singură dată unei persoane, comandă pe care acea persoană o îndeplineşte întocmai. În anime apar şi alţi utilizatori de geass, cu puteri diferite de a lui Lelouch, apărând şi cazuri în care este posibil ca persoana care este afectată de geass să lupte şi să scape de sub control.

În mitologia irlandeză există un concept numit geis, care se poate traduce prin blestem, legătură, contract sau taboo. O persoană leagă geis de o altă persoană, iar încălcarea condiţiilor impuse de geis poate aduce nefericire sau chiar moarte. Există cazuri când asupra unei persoane s-au pus mai multe geis şi atunci persoana respectivă poate fi pusă în situaţia de a încălca unul dintre ele, pentru a menţine un altul.

Numele personajului CC vine de la iniţialele numelui eroului irlandez Cú Chulainn. Cú Chulainn nu este numele real, este numele pe care l-a primit după ce a omorât un câine mare, care aparţinea fierarului Culann (Cú Chulainn înseamnă câinele lui Culann).
Conform legendei, eroul avea un geis care nu-i permitea să mănânce carne de câine. În mitologia irlandeză apar şi alte exemple de geis: Conaire Mor nu avea voie să ucidă păsări pentru că tatăl lui avea abilitatea de a se transforma în pasăre, fiul lui Cú Chulainn era afectat de un geis care nu-i permitea să-şi spună niciodata numele, iar un alt personaj nu putea refuza o invitaţie la o petrecere.

Revenind la anime, puterea geass se manifestă în ochiul stâng al lui Lelouch, ideea find inspirată din descrierea lui Cú Chulainn din The Cúchullin Saga: în fiecare ochi are şapte pupile care strălucesc ca şapte giuvaieruri. Când foloseşte geass, ochiul lui Lelouch se înroşeşte şi pe pupilă apare un semn.

Lelouch luptă împotriva imperiului Britannia, imperiu care a cucerit Japonia şi a transformat-o în Area 11. Denumirea Area 11 ar putea fi inspirată din Japanese Eleventh Area Army.

Japanese Eleventh Area Army a fost una din armatele japoneze din cel de-al doilea război mondial, formată în 1945 într-un efort disperat de a opri cucerirea insulelor de către aliaţi. Armata era responsabilă cu apărarea regiunii Tohoku (nord-estul insulei Honshu) şi era formată din rezervişti, studenţi şi poliţie. La aceasta se adăuga Patriotic Citizens Fighting Corps, format din bărbaţii sănătoşi între 15 şi 60 de ani şi femeile între 17 şi 40, care aveau rolul de a ajuta armata şi, eventual, chiar de a lupta. Din fericire, Japanese Eleventh Area Army a fost demobilizată la încheierea războiului, fără a fi nevoită să lupte.
În seria anime, situaţia este asemănătoare perioadei celui de-al doilea război mondial, Japonia este cucerită de un imperiu care îşi are capitala în America de Nord iar o parte din japonezi, militari şi civili, se organizează în celule de rezistenţă care luptă pentru eliberarea Japoniei.

Acţiunea din Code Geass: Lelouch of the Rebellion se desfăşoară într-un univers alternativ, în care lumea este controlată de trei mari puteri: Britannia, Uniunea Europeană şi Federaţia Chineză.

Acţiunea din Jin-Roh are loc într-un univers alternativ în care Japonia a pierdut războiul în faţa Germaniei.

După zece ani de la finalul războiului, trupele de ocupaţie au plecat din Tokyo, dar au rămas multe elemente specifice culturii şi civilizaţiei germane: clădiri în stil german, maşini realizate de firme germane (ca Trabant-ul din fotografie), tramvaie.

Trupele de elită antiteroristă Kerberos Panzer Corps poartă o armură Protect-Gear a cărei cască este de tip german, model Stahlhelm. Armele sunt, de asemenea, de provenienţă germană, Maschinengewehr 42 (MG42) şi Mauser C96. Restul armurii este inspirată după o armură de samurai (yoroi). Ca şi trupele SS, soldaţii care fac parte din Kerberos Panzer Corps sunt selectaţi să aibă capacităţi psihice şi intelectuale superioare. Soldaţii sunt antrenaţi să se comporte ca o haită de câini, de la acest comportament venindu-le şi numele.

În mitologia greacă, Kerberos este câinele care păzeşte intrarea în infern, lăsând sufletele morţilor să intre, dar împiedicându-le să iasă. Kerberos este fiul Echidnei (o fiinţă fantastică, jumătate femeie, jumătate şarpe) şi a lui Typhon, un gigant care respiră flăcări. Kerberos este reprezentat de cele mai multe ori cu o coadă în formă de şarpe şi trei capete, care simbolizează trecutul, prezentul şi viitorul, dar şi naşterea, tinereţea şi bătrâneţea.

Evenimentele din film sunt inspirate de contextul politic din Japonia din anii 1960-1970, când au existat puternice proteste ale studenţilor de stânga împotriva Tratatului Mutual de Cooperare şi Securitate între Statele Unite şi Japonia. Mamoru Oshii, creatorul scenariului Jin-Roh, împreună cu Hayao Miyazaki şi Isao Takahata au făcut parte din acestă mişcare.

În film, în timpul unei demonstraţii antiguvernamentale care se transformă în revoltă, un grup de rezistenţă numit The Sect organizează acţiuni teroriste.

În episodul 11, Set/Free din Kiddy Grade, Eclair şi Lumiere, ES Member în organizaţia GOTT sunt trimise pe o planetă deţinută de Nouvlesse pentru a opri conflictul dintre muncitori şi proprietarii fabricilor. Cu câteva generaţii în urmă, după ce planeta a fost teraformată de Nouvlesse, pe planetă au fost aduşi muncitori care din cauza sărăciei au făcut contract de angajare pe viaţă. Contractul s-a transmis şi copiilor şi în prezent muncitorii trăiesc într-o formă de sclavie, fiind lipsiţi de dreptul de a se muta dintr-un loc într-altul. După ce i s-a cerut să oprească o demonstraţie a muncitorilor, Eclair s-a decis că nu poate să se supună ordinului primit şi a fost forţată să părăsească GOTT.

Mai târziu, alte două ES Member, Alv şi Dverger, au reuşit să copieze înfăţişarea şi puterile lui Eclair şi Lumiere, folosindu-se de abilitatea Absorb.

Una din abilităţile lor, Reflex, nu este pe deplin explicată în anime. În episodul 2, Tight/Bind, atunci când împreună cu Eclair şi Lumiere sunt prinse într-un câmp gravitaţional foarte puternic, Dverger foloseşte Reflex. Acest lucru îi dă posibilitatea să se mişte liber în câmp, în timp ce Eclair şi Lumiere rămân în continuare blocate. În momentul în care Eclair le cere ajutorul, Alv îi răspunde că nu a mai auzit până acum ca un ES Member să aibă nevoie de ajutor într-o situaţie de genul acesta. Nu este însă clar dacă Alv nu a vrut să le ajute sau chiar nu putea şi nu a vrut să recunoască. La sfârşitul episodului 19, Take/Revenge, în momentul în care Alv şi Dverger atacă nava La Muse, nava reflectă câmpul trimis spre ea. Eclipse le spune că nu sunt singurele care pot folosi reflexie de energie, de aici rezultând faptul că Reflex înseamnă chiar reflexie de energie.

Cea de-a doua abilitate, Absorb, funcţionează doar dacă cele două lucrează împreună. Absorb constă în absorbţia de energie, orice tip de energie şi în orice cantitate. În episodul 9, Forbidden/Instrument, Alv şi Dverger absorb energia unei bombe capabilă să distrugă o planeta. Tot Absorb le permite celor două să absoarbă abilităţile unui ES Member şi să copieze înfăţişarea acestuia.